Sinopsis Marriage Not Dating Episode 4 - Bagian 2

[Sebelumnya]

Pic full menyusul...

Keluar dari dalam, Ki Tae tidak menemukan keduanya ada di luar. Dia mendesah dan mengirimkan pesan teks pada Jang Mi. Intinya sih mengingatkan Jang Mi supaya dia berhati-hati saat berkencan dengan Yeo Reum. Soalnya, Bibi bisa saja melihat mereka berdua secara tidak sengaja. Hal ini membuat Jang Mi paranoid. Dia mengajak Yeo Reum untuk pergi ke tempat yang lebih sepi.

Di taman, Jang Mi celingak-celinguk untuk memastikan tidak ada Bibi d sana. Sikap Jang Mi membuat Yeo Reum mengernyitkan dahi. Cukup aneh. Yeo Reum bertanya apa Jang Mi sedang dibuntuti atau bagaimana. Jang Mi menjawab bahwa dia merasa diawasi seseorang. Ouch...! Yeo Reum kemudian mencandai Jang Mi, jika bersama orang seperti dirinya, maka Jang Mi harus terbiasa dengan itu. Soalnya, Yeo Reum begitu menarik perhatian orang - utamanya wanita. Hahaha...

Tapi, akhirnya Yeo Reum bertanya lagi, apa Jang Mi mengkhawatirkan ada Ki Tae di sekitar mereka. Jang Mi memberikan jawaban yang tidak pasti. Yeo Reum menanyakan kebenaran hubungan Jang Mi - Ki Tae: apa benar-benar berkencan? Jang Mi menjawab tidak tahu. Sebuah mobil tampak berjalan pelan-pelan dan berhenti di depan mereka. Ketika lampu mobil dinyalakan, Jang Mi langsung panik dan cus. Dia mengira orang yang ada di dalam mobil adalah Bibi. Tak ada pilihan lain bagi Yeo Reum selain membuntuti Jang Mi. Dengan pohon dan rambut, Jang Mi menutupi dirinya. Yeo Reum heran mengapa Jang Mi bersembunyi. Jang Mi malah menjawab kalau dia tak begitu yakin dengan itu.

Recap, synopsis, sinopsis, drama Korea, Korean drama, 2014, Marriage Not Dating, Yeonae Malgo Gyeolhon, 연애 말고 결혼, Han Groo, Yeon Woo-Jin, episode 4, part, bagian 2.

Pada akhirnya, Jang Mi memutuskan untuk tidak sembunyi lagi. Namun, begitu mau keluar, dia melihat Ayah Ki Tae duduk di bangku taman. Keheranan Jang Mi muncul. Karena itu, dia mengajak Yeo Reum duduk di bangku taman lain untuk menyembunyikan diri lagi. Jang Mi berpikir kalau itu adalah Ayah - Ibu Ki Tae telah membuntutinya sepanjang perjalanan mereka berdua ke taman. Saat, syal Ibu Ki Tae terbang dan dikejar Ayah, Jang Mi baru ngeh kalau wanita yang bersama Ayah bukanlah Ibunya Ki Tae. Sepertinya Ayah Ki Tae sedang berkencan dengan selingkuhannya. Jang Mi terkejut tapi buru-buru membalikkan tubuhnya sebelum Ayah melihatnya.

Jang Mi pun memegangi kepala Yeo Reum dan memintanya diam. Hal ini supaya mereka terlihat seperti pasangan yang juga sedang berkencan. Selang beberapa saat kemudian, Ayah kembali pada wanita selingkuhannya. Tampak Ayah mencium kening wanita itu. Yeo Reum bertanya siapa pria itu? Tapi Jang Mi yang kaget langsung meminta maaf pada Yeo Reum. Soalnya, dia mau pulang duluan. Yeo Reum menawarkan diri untuk memulangkan Jang Mi, tapi Jang Mi menolak.

Recap, synopsis, sinopsis, drama Korea, Korean drama, 2014, Marriage Not Dating, Yeonae Malgo Gyeolhon, 연애 말고 결혼, Han Groo, Yeon Woo-Jin, episode 4, part, bagian 2.

Yeo Reum pun pergi sendirian. Saat itu, Se Ah datang dan menawarinya tumpangan. Jangan-jangan Se Ah menguntit Jang Mi nih? Di dalam, mereka berdua bicara. Se Ah menilai Yeo Reum cukup dengan Jang Mi. Dia bertanya hubungan keduanya. Yeo Reum tidak menjawabnya. Dia justru tertarik dengan fakta bahwa beberapa orang yang dikenalnya sepertinya tertarik dengan Jang Mi. Se Ah mengaku bahwa sebenarnya orang yang dipedulikannya adalah Ki Tae, bukannya Jang Mi.

Lebih lanjut, Se Ah menjelaskan pada Yeo Reum bahwa keluarga Ki Tae - Jang Mi sudah saling bertemu. Meski begitu, Yeo Reum tidak yakin dengan hal itu. Se Ah juga sebenarnya tidak mempercayainya. Terlebih Ki Tae adalah pria yang tak mau terikat hubungan serius. Justru sebaliknya, Yeo Reum merasa bahwa Ki Tae sepertinya ingin berhubungan secara tulus dengan Jang Mi. Tapi, Jang Mi malah mengabaikannya.

Se Ah meminta Yeo Reum untuk mencari hubungan Jang Mi - Ki Tae. Kemudian, dia mengeluarkan amplop berisi uang sebagai bayarannya. Lagipula dengan begini Yeo Reum bisa mendapatkan dua keuntungan sekaligus: mengenal Jang Mi lebih jauh tanpa kelihatan kere.

Sementara itu, Jang Mi masih shock dengan apa yang dilihatnya di taman. Pikiran terfokus pada Ki Tae. Bagaimana Ki Tae menyikapi kenyataan ini? Di sisi lain, Ki Tae berada di apartemennya. Dia memeriksa pintu kamar mandinya. Ya, dia tak mau terjebak di dalam kamar mandi untuk kali kedua - seperti keledai saja. Saat itu, Ki Tae bergumam pada dirinya sendiri, "Kenapa harus Yeo Reum dari semua pria? Seleranya sangat buruk." Ah, kau ini cuma cemburu Ki Tae.

1 Hari Sebelum Insiden

Jang Mi tercenung lantaran masih dilema. Beritahu Ki Tae tentang Ayahnya atau tidak? Hyun Hee bertanya pada Jang Mi apa ada yang salah. Jang Mi mengatakan tidak ada apa-apa. Hal ini membuat Hyun Hee kecewa, dan bertanya apa Jang Mi bersikap demikian gara-gara Hoon Dong? Jang Mi menyahut bukan. Tapi, Hyun Hee mengatakan kalau para wanita memang dangkal (ditujukan untuk diri sendiri ya ^^,). Dia kemudian menjelaskan sikapnya yang seolah mendekati Hoon Dong adalah demi Jang Mi. Jang Mi mengiyakan dengan wajah sinis. Hyun Hee mengatakan bahwa dia serius. Bila tidak percaya, Jang Mi bisa bertanya sendiri pada Hoon Dong.

Saat itu, Hoon Dong datang. Dengan pakaian mewah, dia memegang buket bunga di punggung belakang. Hyun Hee menyuruh Jang Mi - Hoon Dong untuk bicara, sementara dia berdiri tak jauh dari mereka. Jang Mi tidak mengerti dan yakin apa yang Hyun Hee coba lakukan. Hyun Hee mengungkapkan kalau Jang Mi terlalu sakit hati. Karena itu, Jang Mi berkencan dengan sembarang pria. Bahkan, dia mengaku khawatir Jang Mi akan terluka.

Recap, synopsis, sinopsis, drama Korea, Korean drama, 2014, Marriage Not Dating, Yeonae Malgo Gyeolhon, 연애 말고 결혼, Han Groo, Yeon Woo-Jin, episode 4, part, bagian 2.

Hoon Dong mengatakan pada Jang Mi bahwa dia sekarang tulus. Dia kemudian berlutut dan memberikan buket bunganya pada Jang Mi. Emosi Jang Mi meledak. Dia kemudian menjelaskan bahwa tak ada di antara tiga pria (Ki Tae, Yeo Reum, dan Hoon Dong) yang disukainya. Khususnya Hoon Dong! Hyun Hee nyengir mendengarnya. Hoon Dong yang belum mengakuinya, meminta Jang Mi untuk bermain push dan pull. Jang Mi mau mengulanginya lagi, tapi Hoon Dong menampiknya.

Ketika berpaling dalam kondisi emosi, Jang Mi melihat Ibunya Ki Tae. Dia panik dan bergegas menarik Hoon Dong pergi. Kemudian menyembunyikan Hoon Dong di ruang ganti. Setelah itu, Jang Mi pergi menyapa Ibunya Ki Tae. Ketika itu Ibu bersikap seolah-olah dia kaget bahwa Jang Mi ada di sana. Ibu meminta maaf telah datang tanpa pemberitahuan. Karena, aslinya dia hanya mau membeli daging dan buah saja. Ya, sepertinya itu memang kebiasaannya Ibunya Ki Tae. Ibu meminta waktu Jang Mi sebentar untuk bicara. Jang Mi mau menolaknya. Tapi, waktu melihat Hoon Dong keluar dari ruang ganti, Jang Mi buru-buru menyetujuinya. Kemudian, mengajaknya keluar dari toko sekarang juga. Sayang, Hoon Dong keburu menyapa Ibu.

Jang Mi belanja dengan Ibu. Dia berpikir kembali tentang Ayah. Ibu menanyakan apa Jang Mi pernah mengupas chestnut? Jang Mi menggeleng. Tanda tidak pernah. Di keluarganya juga tidak ada upacara peringatan kematian. Meski begitu, Jang Mi mengaku pernah melihatnya, waktu kecil dulu.

Ibunya Ki Tae: "Hanya perempuan yang melakukannya di keluarga kami."

Jang Mi: "Tapi kan kita harus saling membantu. Siapa yang peduli?"

Ibunya Ki Tae: "Sebenarnya tidak apa. Makna sebenarnya adalah kesenangan."

Jang Mi: "Hah?"

Ibunya Ki Ta: "Jika aku bekerja sedikit lebih keras, orang yang kita cintai bisa menikmati banyak makanan yang enak, buatan sendiri. Jadi, itu kesenangan dan hak istimewa dari wanita."

Jang Mi menatap Ibu dengan perasaan kasihan. Lalu, matanya teralihkan pada Hoon Dong yang masih membuntutinya dengan buket bunga. Ibu yang melihat mata Jang Mi dan mencoba mencari apa yang dilihat Jang Mi. Tampak Hoon Dong berdiri. Ibu segera mendekatinya. Tapi, saat dia sampai di mana Hoon Dong berdiri, tak ada siapa-siapa di sana. Jang Mi bertanya apa yang dicari? Ibu menjawab bahwa dia mengira melihat orang yang dikenalnya.

Jang membawakan seluruh belanjaan Ibunya Ki Tae ke mobil. Ibu mengucapkan terima kasih atas itu. Lalu, mengajak Jang Mi untuk minum teh bersama. Tapi, dia memberitahu kalau punya banyak pekerjaan dapur yang mesti dirampungkan. Macam menanak nasi, sup, dan persiapan lainnya untuk upacara peringatan. Di samping itu, Ibunya Ki Tae memberitahu kalau dirinya dan lainnya harus mengupas chesnut semalaman. Ada kemungkinan waktunya takkan cukup. [Oh, ini trik Ibunya Ki Tae minta bantuan ya?] Jang Mi lalu menawarkan bantuannya. Ibu pun menantikan kedatangan Jang Mi.

Ketika kembali ke toko, Jang Mi disemprot bosnya karena telah meninggalkan toko selama jam kerja. Jang Mi meminta maaf sekalian izin libur sehari besok. Bosnya menyahut kalau Jang Mi mau berhenti, karena akan menikah, maka Jang Mi harus mengatakannya lebih awal. Hyun Hee datang dan bertanya pada Jang Mi apa calon Ibu mertuanya datang. Melihat tatapan Jang Mi, Hyun Hee menjelaskan kalau Hoon Dong yang memberitahunya. "Dia Ibunya dokter itu kan?" tanya Jang Mi.

Bos kemudian ikutan nimbrung, bila Jang Mi sudah jadi istri dokter. Maka, Jang Mi harus sering mampir ke tokonya. Jang Mi ingin menjelaskan bahwa itu tidak mungkin terjadi. Tapi, bos menunjuk hadiah yang dibeli Jang Mi. Hyun Hee lalu meminta Jang Mi berbalik dan memperlihatkannya. Ketika yang ditemukan chesnut, Hyun Hee dan bos kaget. Bos pun pergi setelah itu sambil mengatakan bahwa mereka akan lembur hari ini. Jang Mi melotot dan Hyun Hee meminta maaf.

Jang Mi meninggalkan pekerjaannya dengan membawa tas besar berisi chesnut. Para penjaga toko lainnya tersenyum-senyum melihatnya.
Ayo kita lembur hari ini.

Ketika tengah bersantai di rumah membaca buku, Ki Tae mendengar suara pintu dibuka. Dia mengeceknya dan menemukan Jang Mi bersama tas besar chesnutnya ada di sana. Jang Mi heran mendapati kode pass Ki Tae tidak diubah. Ki Tae menyahut, apa Jang Mi tidak tahu caranya memencet bel? Jang Mi mengingatkan Ki Tae bahwa dialah yang telah menyelamatkannya. Itu karena Jang Mi mengecek ke rumah Ki Tae. Ki Tae bertanya apa yang dilakukan Jang Mi di rumahnya?

Jang Mi menjelaskan telah mendapat pekerjaan rumah dari Ibunya Ki Tae untuk mengupas chesnut. Tapi, dia tidak mau sendirian. Karena itu, Jang Mi mau mengajak Ki Tae. Ki Tae heran mengapa Jang Mi mau melakukannya? Dengan begitu, berarti Jang Mi sudah jatuh ke dalam perangkap Ibunya. Lalu, menyuruh Jang Mi melakukannya sendiri. Jang Mi tidak mau, lagipula ini dilakukan demi upacara peringatan Kakek Ki Tae kan? Ki Tae kemudian bertanya, siapa yang menyuruh Jang Mi ikut campur dalam upacara peringatan keluarganya? Dan memberitahunya apa yang harus dilakukannya dengan chesnut? [Sepertinya, Ki Tae dilengkapi otak pelupa yang sempurna. Kayaknya dia yang memintanya ya kan?]

Jang Mi tidak peduli. Dia mengasah pisau, sambil mengancam Ki Tae akan membeberkan pada semua orang tentang status mereka. Keduanya pun mengupas chesnut bersama-sama. Jang Mi menjelaskan bahwa dia hanya ingin membantu Ibunya Ki Tae, karena kasihan. Selama ini Ibu Ki Tae sudah berusaha keras demi keluarga. Tapi, keluarganya mengambil begitu satu. Ki Tae menyahut kalau Jang Mi tidak pernah tinggal bersama Ibunya sih. Jang Mi menampik hal tersebut. Meski sudah pernah tinggal bersama Ibunya, bukan berarti Ki Tae boleh bersikap seperti sekarang ini.

Jang Mi mulai tergeragap. Karena, akan mengatakan sesuatu yang membuat Ki Tae terluka. Tapi, setelah beberapa jenak berpikir, Jang Mi merasa harus memberitahu Ki Tae, sebelum terlambat. "Ayahmu berselingkuh!"

Bersambung ke sinopsis Korean drama Marriage Not Dating episode 4 bagian 3.

Nb. Diterjemahkan dan ditulis ulang dari Dramapencant. Pic copyright by tvN diambil dari marriagenotdating.wordpress.com

Sinopsis King of High School Life Conduct Episode 11 - Bagian III

[Sebelumnya]

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.
recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Yoo Ah menerima pesan singkat dari Soo Young. Dalam pesan itu, Soo Young mengungkapkan bahwa dia akan tinggal di Gangchon selama beberapa hari. Soo Young mengingatkan Yoo Ah untuk tidak lupa makan. Kemudian diakhiri dengan permintaan maaf. "Tentu saja kau harus minta maaf," ucap Yoo Ah sambil menatap ponselnya, "Kau dan suamiku Lee itu sangat tidak masuk akal." Dua teman Yoo Ah yang sedang bersama bertanya ada apa? Yoo Ah mengatakan tidak ada apa-apa. Dia kemudian bertanya lagi apa yang sudah temannya ceritakan tentang wali kelas mereka.

Seorang wanita paruh baya berteriak-teriak menawarkan pada orang lalu lalang untuk mencoba bungee jumping. Soo Young yang baru saja turun dari bis tersenyum melihat wanita itu. Dia pun berteriak, "Ibu!!!" Wanita yang dipanggil Ibu itu menoleh pada Soo Young. Soo Young segera berlari mendekati Ibunya dan ketika sudah dekat, dia memeluknya. Kedatangan Soo Young membuat Ibu mengira Soo Young dipecat. Soo Young berdalih kalau dia sedang berlibur, hadiah dari kantor. Soalnya Soo Young menjadi karyawan teladan. Ibu agak terkejut. Dia memerintahkan Soo Young mengembalikan hadiah itu dan kembali bekerja saja. Supaya bisa ditukarkan dengan uang. Soo Young tidak mau. Dia lebih suka datang ke tempat Ibu. Dia merindukan kala Ibu memarahinya.

Min Suk baru mematikan ponselnya ketika Ketua Tim Kim masuk ruangannya. Ketua Tim Kim menanyakan kenapa Min Suk tidak keluar kan sebentar lagi rapat? Min Suk terlihat lesu. Dia memberitahu kalau Soo Young mengambil cuti mendadak, lantaran ada urusan keluarga yang darurat. Ketua Tim Kim protes, kenapa Soo Young bisa cuti mendadak seperti itu. Padahal, kantor sedang banyak pekerjaan. Dia sendiri merasa tidak bisa cuti. Namun Min Suk menyuruh Ketua Tim Kim untuk membiarkan saja. Min Suk keluar dari ruangannya. Sementara Ketua Tim Kim masih berpikir apa yang tengah terjadi pada Min Suk.

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.
recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Staf dari dua tim, ritel dan proyek, sudah berkumpul di ruang rapat. Begitu pula dengan Jin Woo dan Min Suk. Lalu, Ketua Tim Kim datang dan segera mengambil bangku di sebelah Min Suk. Dia memberitahu kalau Soo Young libur beberapa hari. Sementara, para staf tim ritel berkasak-kusuk tentang Soo Young. Min Suk meminta untuk memulai rapat dan menyelesaikan secepatnya.

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Khawatir, Jin Woo menunggu di depan rumah Soo Young. Yoo Ah datang dan menyapanya. Mereka pun pergi makan burger. Ketika makan, Yoo Ah berkomentar kalau kulit Jin Woo pucat. Dia kemudian membandingkannya dengan kue beras. Yoo Ah bertanya apa Jin Woo menyukai kakaknya. Bukannya menjawab, Jin Woo justru melontarkan pertanyaan mengapa dia harus menjawab. Yoo Ah menyimpulkan hal itu sebagai iya, kemudian menyimpan nomor telpon sendiri di ponsel Jin Woo. Sementara itu, dia menyimpan nomor telpon Jin Woo dan menamainya dengan "Rice Cake Ahjussi".

Yoo Ah mengusulkan bahwa mereka bisa saling berbagi informasi. Kemudian, dia mengatakan bahwa kakaknya sedang punya masalah sama pacarnya dan saat ini pulang kampung ke Kang Chon. Yoo Ah menyatakan bahwa ini adalah kesempatan bagi Jin Woo untuk mendapatkan kakaknya. Kesepakatan itu diakhiri dengan kepergian Yoo Ah, setelah dia meminta uang 10 ribu Won untuk mengisi kartu bus. Jin Woo meminjamkan Yoo Ah uang.

Di rumah, Ayah tampak mencari-cari Min Suk. Begitu menemukannya, dia melihat Min Suk tengah merenung di luar. Ayah mendekati Min Suk dan bertanya apa Min Suk lagi ada masalah atau bagaimana?

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Soo Young mengambil waktu untuk bersantai. Dia menasihati kakek-kakek yang sedang main catur. Setelah itu, dia berjalan terus. Ketika melihat seorang gadis dengan es krim di tangannya, Soo Young memintanya. Tapi, gadis itu menolaknya. Karena itu, Soo Young mengancamnya dengan sebuah cerita rakyat kuno. Dia mengatakan jika si gadis tidak mau berbagi, maka akan tumbuh benjolan besar di wajahnya. Pada akhirnya, gadis itu mau juga berbagi es krimnya dengan Soo Young, hahaha...

Ketika duduk sendirian di sebuah bangku, para pria di sana berkasak-kusuk mengenai Soo Young. Mereka membicarakan bagaimana bisa Soo Young terlihat belum matang di usianya dan mengapa Soo Young duduk tercenung seorang dia macam orang kehilangan akal. Tapi, kita mengetahui bahwa Soo Young duduk di sana sambil menangis.

Min Suk berjalan ke kantor dengan suasana hati tertekan, sementara Ketua Tim Kim terlihat bingung mengetahui ada faks yang dikirim sebelum waktunya. Dia pun mencari tahu siapa yang telah mengirimnya. Sang Hee mengangkat tangan. Dia menjelaskan Min Suk setuju untuk mengirimkannya. Ketua Tim Kim mengamuk. Dia masuk ruangan Min Suk, dan bertanya bagaimana Min Suk bisa memperbaiki kondisi in. Min Suk lepas tangan dan mengaku tidak ingat apapun tentang faks tersebut. Ketua Tim Kim menyuruhnya untuk bertanggung jawab. Min Suk memberikan solusi sederhana: memecatnya!

Mereka berdua tahu kalau itu tak mungkin dilakukan. Karena itu, mereka berakhir di ruangan Presdir Yoo ditemani Direktur Han. Ketiganya ditegur Presdir Yoo karena kesalahan yang telah mereka lakukan dalam kontrak. Di luar ruangan Presdir Yoo, Direktur Han memberikan omelan kepada Ketua Tim Kim. Kemudian, memerintahkan Min Suk untuk pergi dan melakukan apapun yang dibutuhkan untuk memperbaiki situasi.

Direktur Nam pun menginformasikan hal ini sebagai berita baik kepada Jin Woo. Dia mengatakan bahwa kesalahan ini merupakan kerugian besar bagi perusahaan. Tapi, menjadi kesempatan besar bagi tim mereka. Jin Woo menerima pesan teks dari Yoo Ah yang menanyakan apakah Jin Woo akan ke Kang Chon untuk mengambil kesempatan? Jin Woo tersenyum membaca teks tersebut. Tapi senyumnya hilang ketika Direktur Nam bertanya kepada Jin Woo mengapa Presdir Yoo ingin Soo Young dipecat?

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.
recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Jin Woo segera pergi ke tempat Presdir Yoo. Dia meminta Soo Young tidak dipecat, karena Soo Young adalah wanita yang disukainya. Presdir Yoo menyatakan hal ini bukanlah urusannya dan tidak ingin Soo Young ada di sekitarnya. Tapi Jin Woo yang mengetahui kelemahan Ayahnya mengancam akan menguak identitasnya bersama Ibunya. Tentu hal itu tak diinginkan Presdir Yoo sekarang kan?

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Jin Woo bertemu Min Suk di dalam lift. Mereka berdua membahas kondisi Soo Young. Jin Woo bertanya apa Min Suk sedang punya masalah dengan Soo Young. Tapi, Min Suk meminta Jin Woo untuk mengurus urusannya sendiri. Tapi Jin Woo menjelaskan kalau itu menjadi urusannya sekarang. Dia memutuskan akan bergerak atau tidak. Ketika keluar dari lift, Jin Woo menghubungi Yoo Ah untuk mendapatkan beberapa informasi.

Setelah mendapatkan pagi yang cukup membuat stres, Direktur Han dan Ketua Tim Kim pergi minum. Ketua Tim Kim merasa ada sesuatu yang aneh pada Min Suk. Soalnya, dia melihat bahwa biasanya Min Suk pergi kerja dengan suasana hati yang baik. Direktur Han meminta Ketua Tim Kim untuk tetap di sisi Min Suk dan membujuknya untuk 'bekerja' dengan baik.

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Ketua Tim Kim melakukannya dengan segera. Dia mengatakan Min Suk sepenuhnya menjadi tanggung jawabnya dan Direktur Han tidak perlu khawatir. Mendengar bahwa Min Suk belum makan, Ketua Tim Kim menawarkan makanan. Tapi, Min Suk menolaknya. Tampaknya Min Suk benar-benar kehilangan mood-nya.

Ketua Tim Kim menawarkan pilihan terakhir pada Min Suk, yaitu USB. Dia memberikan USB itu kepada Min Suk dan mengatakan bahwa USB itu berisi kompilasi "film" dari Korea, AS, Cina, serta Jepang. Min Suk tidak tahu apa yang dimaksud Ketua Tim Kim. Tapi Ketua Tim Kim menyenggol Min Suk untuk memberikan maksud sesungguhnya *bling bling bling*. Diberi isyarat seperti itu, Min Suk tetap tidak terangkat mood-nya. Kemudian meletakkan USB itu kembali. Tidak tahu lagi harus melakukan apa, akhirnya Ketua Tim Kim meminta Min Suk untuk curhat padanya. Sebagaimana Min Suk cerita pada pamannya. "Baiklah, Paman, silakan keluar. Saya mau sendirian," ungkap Min Suk. Ketua Tim Kim pun keluar.

Soo Young tengah bermain jingkat dengan anak-anak desa, ketika Jin Woo datang. Dia bertanya bagaimana bisa Jin Woo sampai di sini. Jin Woo mengatakan bahwa dia punya informan tapi tidak menyebutkan siapa. Jin Woo mengatakan bahwa dia tidak yakin untuk datang ke Kang Chon. Tapi, dia mengaku ini dilakukan karena perasaan khawatirnya pada Soo Young. Jin Woo kemudian meminta Soo Young untuk menjadi pemandu wisatanya. Obrolan mereka terhenti karena ada panggilan masuk di ponsel Jin Woo.

Panggilan itu berasal dari perawat yang merawat Ibu Jin Woo. Dia memberitahu Jin Woo bahwa Ibunya baru saja mengiris pergelangan tangannya sendiri. Karena itu, Ibu membutuhkan perhatian. Kaget, Jin Woo menjatuhkan ponselnya. Soo Young baru tahu situasinya setelah mengangkat telpon. Jin Woo duduk untuk mengatur napas, sebelum mereka berangkat ke rumah sakit.

Yoon Ju dari staf tim ritel merasa perlu menghubungi Soo Young. Tapi, Asisten Manajer Yoon mengingatkan kepada mereka secara keras dan jelas bahwa Soo Young pulkam ke Kang Chon untuk membantu Ibunya. Asisten Manajer Yoon berharap Min Suk mendengarnya.

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.
recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Soo Young pergi bersama Jin Woo untuk menjenguk Ibunya Jin Woo. Ketika masuk ke ruangan Ibunya, Jin Woo bergegas pergi ke sisi Ibunya. Dia menangis di tempat tidur Ibunya. Melihat itu, Soo Young diam-diam pergi dari ruang perawatan. Dia meninggalkan kunci mobil disertai catatan supaya Ibunya Jin Woo cepat sembuh.

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Sekembalinya ke rumah, suasana hati Min Suk masih kesal. Emosinya meledak mengetahui Kakek membuat makanan dengan bahan lumut Soo Young. Ayah menegur Min Suk karena telah berteriak pada Kakek. Kakek sendiri bersembunyi di balik tubuh Ayah dengan ketakutan. Min Suk menegaskan bahwa tanaman lumut itu penting baginya. Dia kemudian pergi keluar rumah dengan kepala masih dipenuhi kata-kata Soo Young. Dia mencari taksi yang bisa membawanya ke Kangchon. Tapi, tak ada taksi yang mau membawanya ke sana.

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.
recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Kita kembali ke Kangchon. Soo Young tampak tengah memunguti sampah, ketika melihat Jin Woo datang. Soo Young menanyai kondisi Ibunya Jin Woo dan Jin Woo mengucapkan terima kasih. Soo Young mengatakan kepadanya untuk Jin Woo untuk hati-hati menyetir. Sebelum pergi, Jin Woo menarik Soo Young dalam pelukannya. Dia memintanya utuk tetap seperti itu selama beberapa saat. Soo Young pun melakukannya.

Soo Young menarik dirinya dari pelukan Jin Woo. Pada akhirnya, Jin Woo mengakui perasaannya. "Aku nggak tahu kenapa aku seperti ini. Aku baik-baik saja sendirian sampai sekarang. Tapi, aku merasakan kekosongan ketika kau pergi. Dapatkah kau tinggal di sisiku?" Jin Woo mempersalahkan dirinya sendiri atas apa yang terjadi. Dia meminta maaf untuk mendapatkan satu kesempatan lagi.

Namun Soo Young tidak goyah. "Beberapa bulan lalu, aku akan merasa gugup melihat Anda di kejauhan. Bahkan, akan mengarang alasan mengapa kita ditakdirkan bersama. Tapi, dalam waktu yang singkat juga, aku sudah memberikan perasaanku untuk orang lain."

recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.
recap, synopsis, sinopsis, drama korea, k-drama, 2014, king of high school life conduct, gogyocheosewang, 고교처세왕, seo in-guk, lee ha-na, lee yeol-eum, lee soo-hyuk, episode 11, bagian, part 3, c, III.

Jin Woo memotong ucapan Soo Young. Dia mengakui bahwa sekarang memang waktunya tidak tepat. Dia kemudian meminta maaf lagi. Jin Woo menyadari kesalahannya dulu, telah memperlakukan Soo Young dengan buruk. Sehingga, hilang kesempatannya untuk bisa berada di sisi Soo Young. Tapi, Jin Woo meminta untuk diberikan satu kesempatan lagi. Kemudian meminta Soo Young untuk tidak menjauh dari sisinya. Soo Young mencoba mengakhiri pembicaraannya dengan mengatakan supaya Jin Woo menyetir dengan hati-hati. Tapi Min Suk berjalan kembali dalam gambar.

Min Suk mengajak Soo Young untuk bicara. Tapi Jin Woo menghentikannya sambil mengatakan bahwa Min Suk tak lagi memiliki alasan untuk bersama Soo Young. Mereka saling berhadapan. Soo Young gugup melihat mereka berdua.

Bersambung ke dalam sinopsis drama Korea King of High School Life Conduct episode 12.

Nb. part ini diadaptasi dari recap dramabeans.com.

Anggota Super Junior Sambut Kedatangan Leeteuk

Anggota Super Junior menyambut kedatangan Leeteuk, yang telah menyelesaikan wamil, lewat pesan di Instagram.

Siwon - Eunhyuk menunjukkan posting tanpa wajah Leeteuk dengan pesan: "Dia kembali" dan "Selamat datang leader". Sedangkan, Heechul memposting foto lama keduanya.

Anggota Super Junior Sambut Kedatangan Leeteuk
Anggota Super Junior Sambut Kedatangan Leeteuk
Anggota Super Junior Sambut Kedatangan Leeteuk

Tentunya, fans sangat bersemangat melihat leader Super Junior Leeteuk.[Kisah Romance]

Pic diambil dari akun Instagram milik Eunhyuk (@eunhyukee44) dan Heechul (@kimheenim).

DreamT Akui Minah Pacaran dengan Son Heung Min

Ada pernyataan berbeda di antara dua agensi membuat fans bingung tentang pemberitaan yang sesungguhnya. Kini, DreamT mengeluarkan pernyataan resmi untuk mengkonfirmasi benar Minah berkencan dengan Son Heung Min.

DreamT Akui Minah Pacaran dengan Son Heung Min
pic by enews.com

"Kami mengonfirmasi pada Minah. Dia mengutarakan telah bertemu dua kali dengan Son Heung Min dengan perasaan baik. Mereka bertemu lewat sosmed dan mulai menjalin pertemuan dengan Son Heung Min ke Jerman," jelas perwakilan DreamT, sebagaimana dikutip dari mwave (29/07).

Lebih lanjut, mereka mengatakan, "Minah khawatir bila dirinya mengonfirmasi hubungan itu akan menjadi beban bagi Son Heung Min serta girl band Girls Day sendiri. Pasalnya, Heung Mi mulai berkompetisi kembali dan Girls Day sedang promosi." Mereka pun meminta maaf atas kebingungan yang telah terjadi.[Kisah Romance]

JYP Entertainment Konfirmasi Tidak Ada Pelecehan Seksual Terhadap Suzy

Sebelumnya, dikabarkan telah terjadi pelecehan seksual yang dilakukan pembawa acara Sprite terhadap Suzy. Saat itu, dia mencoba menyentuh Suzy beberapa kali [perhatikan gambar!].

JYP Entertainment Konfirmasi Tidak Ada Pelecehan Seksual Terhadap Suzy
pic by allkpop.com

Pihak JYP Entertainment sudah melakukan penyelidikan dan mengumumkan pernyataan resmi. Mereka mengatakan tidak ada yang perlu dikhawatirkan. "Video yang diributkan diambil dari bawah. Jadi, itu tampak seperti percobaan pemegangan. Tapi, bila Anda melihat aslinya, MC berada di depan jalan, dan sedikit menyentuhnya. Ada yang mengatakan Suzy marah sepanjang acara. Tapi, tentu saja itu tidak benar," jelas perwakilan pihak JYP Entertainment.

Sebelumnya pihak penyelenggara juga sempat mengatakan bahwa pembawa acara tidak sengaja menyentuh Suzy waktu membantunya naik. "Pihak Suzy Miss A juga telah mengonfirmasi hal tersebut. Itu bukanlah pelecehan," tutup pihak penyelenggara. Jadi, tidak perlu diributkan lagi kan?[Kisah Romance]

Super Junior Leeteuk Resmi Selesaikan Wamil

Pada 29 Juli, Leeteuk resmi merampungkan wamil (wajib militer) di Injegun, Gangwondo, tanpa disambut media apapun. Hal ini demi menghormati keinginannya untuk kembali ke rumah dengan tenang.

Super Junior Leeteuk Resmi Selesaikan Wamil
photo by allkpop.com

Melansir dari allkpop (29/07), begitu keluar dari wamil dia langsung masuk ke dalam mobil. Setelah itu, dia langsung cus tanpa membuat kegemparan. Tentu saja, wartawan dan fans yang sudah berkumpul sedikit kecewa. Tapi, dia menyatakan akan menyapa mereka dalam kesempatan lain, yaitu jumpa fans resmi yang digelar pada hari yang sama.

Leader Super Junior Leeteuk menjalani wamil tanggal 30 Oktober 2012. Dia ditempatkan di Batalion 306 Uijeongbu, Gyeonggido, selama 21 bulan. Welcome back bro![Kisah Romance]

[Foto] Jimin AOA Ketahuan Jalan dengan YG Trainee

Sebuah foto yang disinyalir salah satu member AOA, Jimin, mendapat perhatian Netizen, karena bersama seorang YG Trainee.

Sebuah foto yang disinyalir salah satu member AOA, Jimin, mendapat perhatian Netizen, karena bersama seorang YG Trainee.

Hal ini membuat Netizen menduga bahwa Jimin menjalin hubungan dengan pria Trainee tersebut. Soalnya, keduanya mengenakan tas dan sepatu sama di sebuah mall. Di samping itu, mereka juga membawa tas vinil berwarna emas di tiap kesempatan berbeda. Ya, meskipun belum ada konfirmasi yang memastikan bahwa di dalam foto itu adalah Jimin dan partner kencannya dari YG Trainee. Fans tetaplah terkejut melihat foto-foto yang terlansir.

Sebuah foto yang disinyalir salah satu member AOA, Jimin, mendapat perhatian Netizen, karena bersama seorang YG Trainee.
Sebuah foto yang disinyalir salah satu member AOA, Jimin, mendapat perhatian Netizen, karena bersama seorang YG Trainee.
Sebuah foto yang disinyalir salah satu member AOA, Jimin, mendapat perhatian Netizen, karena bersama seorang YG Trainee.

Netizens yang terkejut memberi beragam reaksi, “Jimin… Kau bahkan mengatakan bahwa kau tidak memiliki handphone,” “Tapi, dia masih seorang trainee”, “Wow, tampaknya tidak cukup untuk menyebut mereka teman.”, “Hanya karena mereka menghabiskan waktu bersama bukan berarti mereka pacaran kan?” dan lainnya.

Sekali lagi, foto-foto ini belum dikonfirmasi oleh kedua sisi. Tunggu konfirmasi foto-foto yang kemungkinan besar adalah Jimin - Kim Jinhwan dari kedua belah pihak.[Kisah Romance]

Foto by Instiz.

Park Si Hoon Siap Rilis Film Scent di Cina

Pada 15 Agustus mendatang, Park Si Hoo akan menayangkan film pertamanya yang dirilis di Cina berjudul Scent.

Park Si Hoon Siap Rilis Film Scent di Cina
Salah satu adegan di film Scent. Mwave.com

Dilansir mwave (27/07), di film ini, dia memerankan karakter Kang In Jun. Aktingnya akan diadu dengan Chen Ran, artis terkenal dari Cina. Scent dibesut Jessey Tsang Tsui-Shan - sutradara yang pernah memenangkan penghargaan "Sutradara Baru Terbaik" di Hong Kong Film Awards.

Perwakilan Hoo Factory, agensi Park Si Hoo, menyatakan, "Banyak fans memperlihat ketertarikannya akan film Cina perdana Park Si Hoo. Sehingga, telah rilis juga tentang tanggal penayangannya. Untuk membalas dukungan fans ini, Park Si Hoo berjanji bekerja lebih keras."

Park Si Hoo mendapat tempat di Cina setelah suksesnya SBS drama Cheongdamdong Alice dan KBS drama The Princess Man.[Kisah Romance]

Jin Se Yeon Merasa Kesepian Bermain di Drama Doctor Stranger

Memainkan karakter sebagai Song Jae Hee, Jin Se Yeon mengaku kesepian saat bermain drama Doctor Stranger.

Sebagaimana kita ketahui bersama, Jae Hee adalah cinta pertama Hoon (Lee Jong Suk). Mereka berdua saling mencintai. Tapi, ketika Jae Hee tidak berada di sisi Hoon, maka Hoon menjadi dekat dengan Oh Soo Hyun (Kang Sora). Pada cerita cinta segitiga ini karakter yang dimainkan Se Yeon merelakan Hoon - Soo Hyun bersama.


Jin Se Yeon Merasa Kesepian Bermain di Drama Doctor Stranger
Newsen.com

"Aku selalu memainkan karakter yang dicintai. Kini, aku mencoba untuk memainkan karakter yang dicintai sekaligus mencintai. Meski aku tetap merasa kesepian. Terlebih ketika aku menonton adegan saat Hoon - Soo Hyun bersama di kejauhan. Sesungguhnya aku merasa kesepian dan sedih," kata Jin Se Yeon.

Selain itu, dia juga bicara tentang karir aktingnya. "Aku memulainya dengan masuk di dunia iklan tanpa sengaja. Aku benar-benar tidak berpikir bisa sampai sejauh ini. Kupikir aku takkan melakukannya dengan baik. Tapi, aku menikmatinya dan merasa bisa melakukannya. Ibuku juga bilang 'kau tidak mengeluh, jadi kupikir kau menyukainya.' Aku hanya menikmatinya dan bisa sampai sejauh ini."

Mudah-mudahan, setelah Korean drama Doctor Stranger habis, Jin Se Yeon tidak merasa kesepian lagi :)

Penilaian Orangtua Yura Girls Day tentang Hong Jong Hyun

Pada acara MBC "Quiz to Change the World", Yura Girls Day menceritakan tentang pendapat orang tuanya terhadap pasangannya di "We Got Married". Di mana, dia masuk di musim ke empat bersama Hong Jong Hyun.

Penilaian Orangtua Yura Girls Day tentang Hong Jong Hyun

"Mereka mengatakan kami tampak cocok satu sama lain. Menurut mereka, kepribadian suamiku sangat bertolak belakang denganku. Karena itu, hubungan kami jadi lebih baik," kata Yura, yang dilansir allkpop (26/07).[Kisah Romance]

Jia Miss A Beri Dukungan Kepada Hyuna 4Minute

Salah satu member Miss A, Jia, memberikan dukungan kepada Hyuna 4Minute. Hal itu terungkap dalam tayangan SBS MTV Hyuna's Free Month yang disiarkan tanggal 28 Juli.

Jia Miss A Beri Dukungan Kepada Hyuna 4Minute

Dikutip dari koreanindo (25/07), Saat itu, Jia melakukan kunjungan kejutan ke lokasi syuting video Hyuna. Mereka pun memperlihatkan suasana akrab dan bersahabat.

Jia berbagi pengalaman dengan Hyuna yang tengah sibuk syuting video Red sampai malam. Di samping itu, dia memuji kalau cover album Hyuna lebih funky dibanding sebelumnya. "Itu level seksi yang berbeda," kata Jia berkomentar.

Hyuna 4Minute memperkenalkan Jia Miss A sebagai teman dekat lewat berbagai kesamaan mereka - seperti makanan dan dance. "Biasanya kami membicarakan makanan setiap kali bertemu," kata Hyuna. Bahkan, tidak jarang kami berkompetisi makan di lokasi syuting.[Kisah Romance]

Detail Acara Baru EXO di Mnet

Mnet merilis detail acara baru yang akan dibintangi EXO. Mulai dari foto, judul, konsep, dan tanggal penayangan.

Detail Acara Baru EXO di Mnet

Mengutip allkpop (26/07), acara baru ini akan dijuduli "EXO 90:2014". Sesuai judul, acara ini akan berhubungan dengan dunia k-pop tahun 90-an. Di sini, EXO akan kembali mengeksplorasi lagu-lagu hits di dekade tersebut.

Member EXO nantinya akan dimunculkan sebagai karakter utama video "2014 version" dari lagu-lagu yang dibuat per episode. "Kami berharap bisa menampilkan versi 2014 dari lagu-lagu hits sunbae dengan penuh tanggung jawab," kata EXO.

Staf juga mengatakan, "Kami merasa, EXO adalah yang paling tepat untuk memainkan karakter utama. Mereka akan menghubungkan perkembangan hallyu antara 90-an dengan 2014-an. Kami berharap bisa menghidupkan lagi budaya serta kenangan masa lalu dengan menyatukan k-pop generasi awal dan EXO."

Meski begitu, belum diketahui apakah yang ikut seluruh member boyband Korea EXO atau hanya EXO-K saja. Pasalnya, poster yang telah dirilis cuma menampilkan member EXO-K. Variety show Korea ini tayang perdana pada 15 Agustus.[Kisah Romance]