[Lirik] Short Hair - AOA

Kisah Romance - AOA comeback ke jagat k-pop dengan meluncurkan mini album pertama mereka. Lagu baru yang dijadikan andalan adalah Short Hair. Para member kembali bekerja sama dengan Brave Brothers, yang sebelumnya pernah menggarap lagu Miniskirt.

Keterangan

Nama penyanyi: AOA
Judul lagu: Short Hair
Album: Short Hair
Tanggal rilis: 2014

MV/Audio

Lirik Lagu Short Hair

jjalpeun chimal ibeobolkka anim banbajil ibeulkka
igeot jeogeot gominhada siganman ga
bunhong ripseutigeul bareulkka sari jom jjin geot gata
ot ipneun maepsiga najil anha

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo ooooo
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaessna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinan nareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It't gonna be fine
uuuuuu
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
uuuuuu
nalssi cham johayo I'm sure It't gonna be fine
jjalpeun danbalmeorireul hago gomin
gomin kkeute goreun oseul ppaeipgo
oneulttara jogeum nopeun haihil
eosaekhajiman deultteobeorin georeumgeori
jeomjeom dagagalsurok nunchido eopsneun
nae maeumeun tteolgo
eoneusae jeogi neo hwanhi useumyeo naege son heundeulgo

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo ooooo
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaessna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinan nareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It't gonna be fine
uuuuuu
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
uuuuuu
nalssi cham johayo I'm sure It't gonna be fine

ijen nunmul heulliji anha
(neo bakke mollassdeon naega ni malman deureossdeon naega)
jeoldae du beon dasi sangcheo badeul il eopseul geoyeyo
nal ulliji mayo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinannareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It't gonna be fine
gonna be alright right right
gonna be alright right right
I'm sure It't gonna be alright

Terjemahan Lirik Lagu Bahasa Inggris

should I wear short skirt? Or should I wear short pants?
Weighing on decisions then time passes by
should I wear pink lipstick? I think I gained some weight
I don’t look good in clothes

I don’t like my hair, especially today
I keep complaining ohohohohoh
in front of the mirror all day long. I don’t think I’m ready
for a new love yet. What should I do

I go with short hair, then go meet you
something seems off. Oh
I go with short hair and forget about the past
I will born new again
it’s gonna be fine
ohohohohohoh
the weather is so good, the mood is good
ohohohohohoh
the weather is good I’m sure it’s gonna be fine
I go with short hair and after all those thinkings
wear the clothes that I finally decide to wear
I wear high heels higher than ever
my steps that are bit hipper
I don’t even seem to know what’s going on
my heart is trembling
you are waiving at me over there

I don’t like my hair today
I complain ohohohohoh
I don’t think I’m ready to
love the new way in front of the mirror, what should I do

I go with short hair then go meet you
something seems off. Oh
I go with short hair and forget about the past
I will born new again
it’s gonna be fine
ohohohohohoh
the weather is so good, my mood is good
ohohohohohoh
the weather is good I’m sure it’s gonna be fine

I don’t cry anymore
(I only knew you, I only listened to you)
I won’t get hurt anymore because of you
don’t make me cry

I go with short hair then go meet you
something seems off. Oh
I go with short hair and forget about the past
I will born new again
it’s gonna be fine
gonna be alright right right
gonna be alright right right
I’m sure it’s gonna be alright

Terjemahan Lirik Lagu Bahasa Indonesia

Haruskah aku memakai rok pendek? Atau aku harus memakai celana pendek?
Waktu terlewat percuma karena keputusan yang sulit
Haruskah aku memakai lipstik warna pink? Aku rasa aku bertambah gendut
Aku tidak terlihat cantik dengan baju ini

Aku tidak suka rambutku, terutama hari ini
Aku terus mengeluh ohohohohoh
di depan cermin sepanjang hari. Aku rasa aku belum siap
Untuk cinta yang masih baru. Apa yang harus saya lakukan

Aku pergi dengan rambut pendek, kemudian pergi bertemu denganmu
Rasanya ada sesuatu yang kurang. Aduh
Aku pergi dengan rambut pendek dan melupakan masa lalu
Aku akan jalani hidup yang baru
itu akan baik-baik saja
ohohohohohoh
cuaca yang begitu bagus, suasana hati yang bagus
ohohohohohoh
cuaca hari ini meyakinkanku

Aku pergi dengan rambut pendek dan setelah semua yang aku pikirkan
untuk mengenakan pakaian yang akhirnya telah aku putuskan
Aku memakai sepatu hak tinggi lebih tinggi dari sebelumnya
langkah-langkahku yang sedikit jingkrak
Aku bahkan tampaknya tidak tahu apa yang terjadi
hatiku gemetar
Kau melambai padaku disebelah sana

Aku tidak suka rambutku, terutama hari ini
Aku terus mengeluh ohohohohoh
di depan cermin sepanjang hari. Aku rasa aku belum siap
Untuk cinta yang masih baru. Apa yang harus saya lakukan

Aku pergi dengan rambut pendek, kemudian pergi bertemu denganmu
Rasanya ada sesuatu yang kurang. Aduh
Aku pergi dengan rambut pendek dan melupakan masa lalu
Aku akan jalani hidup yang baru
itu akan baik-baik saja
ohohohohohoh
cuaca yang begitu bagus, suasana hati yang bagus
ohohohohohoh
cuaca hari ini meyakinkanku

Aku tidak menangis lagi
(Aku hanya tahu, aku hanya mendengarkanmu)
Aku tidak akan terluka lagi karena dirimu
Jangan membuatku menangis

Aku pergi dengan rambut pendek, kemudian pergi bertemu denganmu
Rasanya ada sesuatu yang kurang. Aduh
Aku pergi dengan rambut pendek dan melupakan masa lalu
Aku akan jalani hidup yang baru
itu akan baik-baik saja
akan baik-baik-baik saja kan
akan baik-baik-baik saja kan
Aku yakin itu akan menjadi baik-baik saja

Sumber lirik kpopchart